“Eu te leio como um homem” – embora um banhista se identifique como mulher, ele não é permitido na piscina feminina

Embora muitos banheiros públicos sejam neutros em termos de gênero, um banheiro feminino continua sendo um "espaço seguro". Uma área protegida onde apenas mulheres têm acesso. Uma das instituições mais antigas é o banheiro feminino no rio Limmat, perto do centro histórico de Zurique. Quando a proibição do banho feminino foi suspensa em 1837, ele foi inaugurado como um "banho para mulheres". Até hoje, o banheiro feminino mantém a exclusão de homens.

Mulheres de todas as idades, as mais velhas gostam de fazer topless, as mais jovens um pouco mais recatadas, assim como muitas mulheres judias ortodoxas e muçulmanas, apreciam poder nadar e deitar no sol aqui sem nem mesmo serem acidentalmente olhadas por um homem.

Mas recentemente, o idílio foi perturbado. Um homem de barba e voz grave exigiu entrar. O salva-vidas atrás do caixa o dispensou, ressaltando que apenas mulheres eram permitidas ali.

Ela sabia disso e a pessoa respondeu: "Eu também sou mulher". Como prova, ela apresentou um documento de identidade com a palavra "feminino" no nome do sexo. Ela aceitou, disse o funcionário da piscina, mas mesmo assim o nadador não pôde entrar: "Eu o interpreto como um homem".

O incidente foi documentado com um vídeo gravado por celular e um relato pessoal. A pessoa impedida de comparecer é o jornalista Pierre Moret, que escreveu sobre sua experiência para o portal de negócios "Inside Paradeplatz".

O que parece sátira foi planejado por Moret como um experimento com o qual ele queria demonstrar as consequências absurdas que a lei da autodeterminação pode ter.

A visita de Moret à piscina feminina foi precedida por uma ida ao cartório de registro civil. No início do ano, o homem de 57 anos teve seu gênero registrado alterado para "feminino". De acordo com os regulamentos, isso tem sido possível "de forma rápida e desburocratizada" na Suíça há três anos. A partir dos 16 anos, mesmo sem o consentimento dos pais.

"Como uma pessoa extremamente flexível e fluida, eu sonhava há muito tempo em me libertar do fardo masculino que me foi imposto ao nascer, sem que ninguém me pedisse", escreve Moret, ironicamente. "Paguei 75 francos e então me tornei a Sra. Pierre."

Moret descreve o breve procedimento até que o "m" em seus dados pessoais seja substituído por "f". Como ele explica à "simpática senhora" que quer manter seu primeiro nome e como ela comenta a assinatura com um "ótimo". Moret está de boné e botas; ele pesa 92 quilos.

Ele descobriu que não cabia aos funcionários questionar o requerente sobre sua motivação para mudar de gênero. Eles simplesmente ouviam. Eram as instruções do cantão às autoridades. "Se depois você descobrir que não se encaixa, pode sempre voltar e solicitar a alteração do registro", disse o funcionário simplesmente.

Em uma conversa pessoal, Moret disse que levava sua tentativa a sério. "Quero confrontar o Estado com o absurdo que ele consagra em suas leis." As autoridades apoiaram uma decisão que, na época, não conseguiram implementar de forma consistente.

A cidade de Zurique, que defende a tolerância, a inclusão e a igualdade, está se comportando de forma discriminatória em suas piscinas públicas. Moret relatou a expulsão da piscina feminina à Linha de Ajuda LGBTIQ e apresentou queixa ao Escritório para a Igualdade de Oportunidades, que recebe 2 milhões de francos suíços anualmente dos contribuintes.

Após alguns dias, um agente de igualdade de oportunidades respondeu. O acesso à piscina feminina é restrito a "pessoas percebidas como mulheres". Caso contrário, será iniciada uma discussão. A equipe da piscina está ciente de que o gênero nem sempre é evidente pela aparência externa. "Empatia e tratamento respeitoso com todos os frequentadores da piscina são, portanto, importantes." A abaixo assinada usa os pronomes "ela/dela" após seu primeiro nome feminino, indicando que deseja ser tratada como mulher.

Moret não aceita esse raciocínio. Ele afirma que cada um pode escolher livremente o seu gênero, e então a outra pessoa decide como "lê" o outro. A princípio, ele queria processar a cidade, mas desistiu porque ele próprio poderia ser acusado de abuso de direito. A Lei de Autodeterminação permite isso. "No entanto, ninguém pode provar que eu não me sinto como uma mulher."

Moret não tentará a piscina feminina novamente. Ele também não usará sua identidade para ter acesso à sauna feminina. Ele nunca teve a intenção de ofender as mulheres de lá. De qualquer forma, ele quer voltar a ser homem mais tarde. Pelo menos isso deve ser fácil.